Word
Það er alltaf vetrarlegt á hæsta fjallinu.
Meaning
It is always wintry on the highest mountain.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Það er alltaf vetrarlegt á hæsta fjallinu.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
alltaf
always
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Það er alltaf vetrarlegt á hæsta fjallinu.
How is the adjective vetrarlegt formed from the noun vetur?
Why is vetrarlegt in the neuter form here?
It describes a general condition or weather state using the dummy subject það (it). Whenever you describe the weather or an atmosphere like this, the adjective must take the neuter singular form.
Why is the weak adjective form hæsta used here instead of the strong form hæst?
The noun it modifies, fjallinu (the mountain), has the definite article attached to it. In Icelandic, adjectives must use their weak declension when they stand before a definite noun. Hæsta is the weak neuter dative form of the superlative hæstur (highest).
Why is fjallinu in the dative case after á?
The preposition á can take either the accusative or dative case. It takes the dative here because it describes a fixed location (being stationary on the mountain) rather than physical movement toward a new destination.