Við skulum vera lengi að fullkomna sveigjuna í bókstafnum.

Questions & Answers about Við skulum vera lengi að fullkomna sveigjuna í bókstafnum.

How does the construction vera lengi að work here, and why doesn't lengi change its ending?
The phrase vera lengi að + infinitive is a set construction meaning "to take a long time doing [something]". Unlike fljótur (quick), which is an adjective and must change its ending to agree with the subject, lengi is an adverb. Adverbs don't inflect, so lengi stays exactly the same no matter who is taking a long time.
Why do we use the infinitive vera instead of a conjugated form like erum?
It follows skulum, which is the first-person plural form of the modal verb skulu (shall). When used this way, við skulum translates to "let's". Because skulu is a modal verb, it forces the next verb in the chain (vera) into the infinitive.
Is fullkomna related to the adjective for "perfect"?
Yes! Fullkomna is a weak verb derived from the adjective fullkominn (perfect). It means "to perfect" or "to complete." It takes a direct object in the accusative case, which is why the following noun takes the accusative form sveigjuna.
Why is bókstafnum in the dative case instead of the accusative after í?
The preposition í takes the dative case when describing a static location (where something is), but the accusative case when describing movement or direction (where something is going). Since the curve is already a fixed, static part within the letter, we use the dative form bókstafnum.

Learn Við skulum vera lengi að fullkomna sveigjuna í bókstafnum and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free