Ég var þér reyndar alltaf tryggur, af því að kærleikurinn sameinaði okkur.

Questions & Answers about Ég var þér reyndar alltaf tryggur, af því að kærleikurinn sameinaði okkur.

Why is the pronoun þér in the dative case here instead of the accusative þig?
The adjective tryggur (loyal) governs the dative case for the person or thing you are loyal to. Therefore, 'loyal to you' requires the dative form þér.
Why does the pronoun þér come before the adverbs reyndar and alltaf?
In Icelandic, unstressed object pronouns like þér often move up in the sentence to immediately follow the finite verb (var) instead of staying after the adverbs or next to the adjective. This is a very common word order pattern for pronouns.
Could I use því að instead of af því að in this sentence?
Yes, því að and af því að both mean 'because' and are interchangeable when connecting clauses mid-sentence like this. Just remember that if you ever want to start a sentence with 'because', you must use af því að or vegna þess að, but never just því að.
Does the verb sameina (to unite) always take the accusative case, as seen with okkur?
Yes, sameina takes an accusative object for the people or things being united. Because okkur looks exactly the same in both the accusative and dative cases, it can sometimes be tricky to spot, but its function here is strictly accusative.

Learn Ég var þér reyndar alltaf tryggur, af því að kærleikurinn sameinaði okkur and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free