Breakdown of Hver er til í þetta heimabakaða brauð?
þetta
this
vera
to be
brauðið
the bread
hver
who / what / which (one)
Questions & Answers about Hver er til í þetta heimabakaða brauð?
Why is þetta heimabakaða brauð in the accusative case here?
The preposition í in the idiom vera til í (to be up for or willing to do something) always governs the accusative case when followed by a noun or pronoun. Here, it forces the entire phrase þetta heimabakaða brauð into the accusative.
Why does the adjective heimabakaða end in an '-a' instead of just being heimabakað?
Because it follows the demonstrative pronoun þetta (this). Pointing words like þessi (this) or the free-standing definite article hinn trigger the 'weak' declension for the adjective that follows them. For neuter words like brauð, the weak adjective ending is always -a in the singular, no matter what case it is in.
Can I use vera til í for things other than food, like activities?
Absolutely. Just like the English phrase 'up for', you can use it for nouns, like Ég er til í kaffi (I am up for coffee), or for actions by using að plus an infinitive verb.
How would the sentence change if I wanted to ask 'Who is up for baking this bread?' using the same idiom?
To use this idiom with an action instead of a noun, you just add að followed by the infinitive verb. The sentence would become: Hver er til í að baka þetta brauð?