Breakdown of Af hverju ertu að fara að nota mýkingarefni á handklæðin?
vera
to be
þú
you
fara
to go
að
to (infinitive marker)
nota
to use
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
handklæðið
the towel
af hverju
why
mýkingarefnið
the fabric softener
Questions & Answers about Af hverju ertu að fara að nota mýkingarefni á handklæðin?
Why do we have two að markers in a row here: að fara að nota?
This sentence combines two verb structures. First, the continuous present vera að (to be doing), seen here as ertu að. Second, the phrase fara að (to be about to / to start). When you combine them into vera að fara að [verb], it means to be right on the verge of doing something. Because fara acts as the first infinitive and nota as the second, you get að fara að nota (about to use).
Could I just say Af hverju ferðu að nota instead of ertu að fara að nota?
Yes, but the nuance is different. Af hverju ferðu að nota means "Why are you going to use" or "Why will you start using" in a general or future sense. Using the continuous ertu að fara að nota emphasizes that the person is right in the middle of preparing to do it this very second.
Why does á take the accusative case (handklæðin) here instead of the dative?
The preposition á takes the accusative when it indicates movement or direction towards a destination. Applying a substance onto the towels implies a directional action or transfer. If the softener were already resting on the towels (indicating static location), it would take the dative (á handklæðunum).
How is the word mýkingarefni constructed?
It is a compound word made from mýking (softening), joined with the genitive singular suffix -ar, and efni (substance or material). Literally, it means "substance of softening." Because efni is a neuter noun, the entire compound noun is neuter.
Learn Af hverju ertu að fara að nota mýkingarefni á handklæðin and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free