Breakdown of Ferðalagið er ævintýralegt og hver sem er getur gert hvað sem er.
vera
to be
og
and
gera
to do / to make (something) + adjective
geta
to be able to
ferðalagið
the trip (longer journey)
hvað sem er
anything / whatever
hver sem er
anyone / whoever
ævintýralegur
adventurous
Questions & Answers about Ferðalagið er ævintýralegt og hver sem er getur gert hvað sem er.
Why do we use hver in the first phrase and hvað in the second?
Hver means "who" and is used for people, making hver sem er mean "anyone" or "whoever". Hvað means "what" and applies to things, actions, or abstract concepts, making hvað sem er mean "anything" or "whatever".
Do the words in the phrase hver sem er change their grammatical case depending on their role in the sentence?
Yes, the pronoun part (hver or hvað) declines based on its role in the main clause, while the sem er part stays the same. Here, hver is in the nominative case as the subject of getur. Hvað is in the accusative case as the object of gert (though its nominative and accusative forms are identical). If the verb required a dative object, it would change to hverju sem er.
Why is the verb gert used instead of the infinitive gera after getur?
The modal verb geta (can / to be able to) is unique in Icelandic because it forces the following verb into the supine form (sagnbót), which is gert here. Most other modal verbs, like skulu (shall) or vilja (want), would take the standard infinitive gera.
Why does the adjective ævintýralegt end in -t?
It is an adjective describing ferðalagið (the trip). Because ferðalag is a neuter noun, the adjective must take the neuter singular nominative ending, which is -t.
Learn Ferðalagið er ævintýralegt og hver sem er getur gert hvað sem er and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free