Er farangurinn tollskyldur? Við skoðum hann alltaf.

Questions & Answers about Er farangurinn tollskyldur? Við skoðum hann alltaf.

Why is hann placed before the adverb alltaf?
This is called object shift, which is the main focus of this lesson. When the object of a main clause is an unstressed pronoun like hann, it moves in front of sentence adverbs like alltaf or ekki. If the object were a regular noun, it would stay after the adverb, as in Við skoðum alltaf farangurinn.
Is it ever grammatically correct to say Við skoðum alltaf hann?
Yes, but only if you are putting strong emphasis on the pronoun. If you want to say 'We always inspect IT' (and not the other things), you leave it after the adverb. Without that special emphasis, the pronoun must shift before alltaf.
Why does the second sentence use hann to mean 'it'?
In Icelandic, pronouns must match the grammatical gender of the noun they refer back to. The word for luggage, farangur, is a masculine noun. Therefore, you use the masculine pronoun hann (in the accusative case here) rather than the neuter það.
How does the adjective tollskyldur match the subject?
It is a compound adjective made from tollur (customs) and skyldur (obliged). It must agree in gender, number, and case with the subject farangurinn. Since the luggage is masculine, singular, and in the nominative case, the adjective takes the standard masculine nominative ending -ur.

Learn Er farangurinn tollskyldur? Við skoðum hann alltaf and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free