Word
Fólk er byrjað að hræðast stafræna reikniritið.
Meaning
People are starting to fear the digital algorithm.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fólk er byrjað að hræðast stafræna reikniritið.
vera
to be
að
to (infinitive marker)
byrja
to start
hræðast
to fear
Questions & Answers about Fólk er byrjað að hræðast stafræna reikniritið.
If I wanted to say "fear such a digital algorithm" in a formal text, how would I use slíkur here?
You would inflect slíkur to match the neuter accusative singular noun reiknirit, giving you slíkt. You would then drop the definite article from the noun and use the strong indefinite adjective, resulting in hræðast slíkt stafrænt reiknirit. This sounds much more formal than using the invariable þannig or svona.
Why do we use er byrjað instead of a plural form, since "people" refers to many individuals?
Even though it refers to a group, the Icelandic word fólk is grammatically a neuter singular noun. Because of this, both the verb and the past participle must agree with it in the neuter singular form, giving us er byrjað.
How does the -st ending change the meaning of hræðast compared to the base verb?
The base verb hræða means "to frighten" or "to scare" someone else. Adding the -st ending creates a middle voice verb meaning "to be frightened of" or "to fear". It directly takes an accusative object, which is why we have stafræna reikniritið.
Why does the adjective stafrænn take the form stafræna in this sentence?