Usages of fólkið
Allt fólkið verslar hérna.
All the people shop here.
Fólkið keypti allan matinn í búðinni.
The people bought all the food in the shop.
Ég tala við fólkið á morgnana til að bæta samskiptin.
I talk to the people in the mornings to improve communication.
Fólkið selur marga notaða hluti á markaðnum.
The people sell many used things at the market.
Reynt fólk er mikilvægt fyrir samfélagið.
Experienced people are important for the society.
Framlagið hjálpar fólkinu í neyðinni.
The contribution helps the people in the distress.
Við virðum gamla fólkið.
We respect the old people.
Er þetta fólk skylt fjölskyldu þinni?
Are these people related to your family?
Gleðin er mikil þegar fólk skálar.
The joy is great when people toast.
Hann hleypir fólki aldrei inn nema það sé formlegt.
He never lets people in unless they are formal.
Fólkið trúir að kirkjugarðurinn sé reimtur.
The people believe that the cemetery is haunted.
Ekki sletta á fólkið á kantinum.
Do not splash the people on the edge.
Stoppaðu og láttu fólkið ganga yfir gangbrautina.
Stop and let the people cross the crosswalk.
Fólkið hérna er vinsamlegt við alla.
The people here are friendly to everyone.
Herinn hjálpaði fólkinu um veturinn.
The army helped the people during the winter.
Stéttarfélagið hjálpar fólki í vinnunni.
The union helps people at work.
Hann heldur að fólkið dæmi sig.
He thinks that the people judge him.
Eigingjarna konan vonar að fólkið svari sér strax.
The selfish woman hopes that the people answer her immediately.
Mun byltingin frelsa fólkið frá fátæktinni?
Will the revolution liberate the people from poverty?
Nemandinn öðlast góða reynslu og umgengst nýtt fólk.
The student gains good experience and interacts with new people.
Við umgöngumst fólkið við hliðina á safninu.
We interact with the people next to the museum.
Fólk er byrjað að hræðast stafræna reikniritið.
People are starting to fear the digital algorithm.
Fólkið er stundum of afskiptagjarnt.
The people are sometimes too meddlesome.
Eftir hörmungina byrjaði fólkið að svelta.
After the disaster, the people began to starve.
Er fólkið til í pastasalatið?
Are the people up for the pasta salad?
Býflugnaræktin er nefnilega miklu erfiðari en fólkið heldur.
You see, beekeeping is much harder than people think.
Einræðisherrann sviptir fólkið mannréttindunum.
The dictator deprives the people of human rights.
Manni líður illa þegar fólkið er að ryðjast í troðningnum.
One feels bad when people are pushing their way in the crush.
Tillitslaust fólk ryðst í troðningnum og truflar mann.
Inconsiderate people push their way in the crush and disturb one.
Nærvera dónalegs fólks truflar mann.
The presence of rude people disturbs one.
Fólk hræðist hið óþekkta.
People fear the unknown.
Ert þú hræddur við ókunnugt fólk?
Are you afraid of unfamiliar people?
Fólkið var hrætt við alla grímuklædda menn nema hann.
The people were afraid of all masked men except him.
Fólkið hleypur undan snjóboltanum.
The people run away from the snowball.
Fólkið talar um stjórnmál á kaffihúsinu.
The people talk about politics at the café.
Hamingjusama fólkið brosir oft.
Happy people smile often.
Veðrið hefur mikil áhrif á fólkið.
The weather has a big effect on the people.
Fólk talar sjaldan um kynlífið.
People rarely talk about their sex life.
Learn fólkið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free