Breakdown of Þessi rökrétta skýring sýnir að hann er sekur.
vera
to be
hann
he
sýna
to show
þessi
this (m/f)
Questions & Answers about Þessi rökrétta skýring sýnir að hann er sekur.
Why does the adjective rökrétta end in -a when it is the subject of the sentence?
Even though the phrase Þessi rökrétta skýring is in the nominative case, the adjective rökrétta must use the weak declension. In Icelandic, adjectives always take the weak form when they follow a demonstrative pronoun like þessi (this).
What are the root words that make up rökrétta?
Given our current lesson on logical deduction, how would we change the end of the sentence to say "shows that he must have been guilty"?
You would apply the structure hljóta + að hafa + supine. The phrase hann er sekur changes to hann hlýtur að hafa verið sekur. The verb hlýtur expresses the strong logical deduction (must), and að hafa verið puts it in the past.
Does the verb sýnir (shows) trigger a specific case here?
The verb sýna normally governs the dative for the person being shown and the accusative for the thing being shown. However, here the "thing being shown" is an entire subordinate clause starting with að (that). The clause itself acts as the object, so the words inside it (hann er sekur) just follow their own normal nominative rules.