Breakdown of Finnur þú mikið af þessu steinefni hér?
hér
here
þú
you
mikið
a lot
finna
to find
þessi
this (m/f)
af
of (in quantity expressions)
steinefnið
the mineral
Questions & Answers about Finnur þú mikið af þessu steinefni hér?
Why do we say "mikið af" instead of just using the adjective directly with the noun?
When saying "a lot of" a specific thing, especially when pointing it out with a demonstrative word like "this" (þessu), Icelandic uses mikið af (much of) plus the dative case. If you were just talking about finding a lot of mineral in general, you could say finnur þú mikið steinefni, but to say "a lot OF THIS mineral", the af construction is required.
Why is the word for "this" written as "þessu" instead of "þetta"?
The preposition af always forces the words that follow it into the dative case. Þessu is the dative neuter singular form of þessi (this). It takes the neuter form here to agree with the gender of the noun steinefni.
Why doesn't the noun "steinefni" change its ending in the dative case?
It actually is in the dative case here, but the form looks exactly the same as the dictionary form! Steinefni is a compound word ending in the neuter noun efni (material). Neuter nouns that end in -i do not change their endings in the accusative or dative singular. They only take a new ending in the genitive case (becoming -efnis).
What role is "mikið" playing in this sentence if it isn't directly attached to the noun?
Here, mikið is functioning independently as a pronoun meaning "a large amount" or "much". It is in the default neuter singular form because it represents an abstract quantity. It acts as the direct object of the verb finnur (find), while steinefni belongs entirely to the prepositional phrase that follows.
Learn Finnur þú mikið af þessu steinefni hér and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free