Questions & Answers about Minnið er óskýrt en mig minnir að ég þekki andlitið.
Why does the sentence use mig minnir instead of ég minni?
Minna is an Icelandic verb that takes a quirky subject. The person experiencing the vague memory is put in the accusative case (mig) instead of the usual nominative (ég). When used this way, the verb is always locked in the third-person singular (minnir). You can think of it as literally meaning something like: it reminds me.
The sentence starts with minnið and later uses minnir. What is the difference between them?
They share the same root but play different roles. Minnið is the neuter noun minni (memory) with the definite article -ð attached, meaning the memory. Minnir, on the other hand, is the verb minna conjugated in the third-person singular.
Why does the adjective óskýrt end in -t?
It is describing minnið (the memory). Because minni is a neuter noun, the adjective óskýr (unclear) must take the neuter singular nominative ending -t to agree with it, becoming óskýrt.
Why use þekki for the word know instead of veit?