Fyrst heyri ég röddina, og svo kannast ég við hana.

Questions & Answers about Fyrst heyri ég röddina, og svo kannast ég við hana.

Why is the subject ég used here instead of mig, since this lesson is about verbs of recognition and memory?
While this lesson focuses on verbs like minna (to remember/recall) that take a quirky accusative subject like mig minnir, the verb kannast við (to recognize/be familiar with) takes a standard nominative subject. Therefore, we use ég rather than mig.
What does the -st ending on kannast indicate?
It shows that the verb is in the middle voice. It comes from the active verb kanna (to investigate/explore). When put into the middle voice and paired with the preposition við, the phrase kannast við specifically means "to recognize" or "to be familiar with."
Why does the sentence end with hana (her) instead of það (it)?
In Icelandic, pronouns must match the gender of the noun they replace. hana refers back to röddina (the voice), and since the base noun rödd is feminine, we use the feminine pronoun. It is in the accusative case because it is the object of the preposition við.
Why are the verbs placed before the subject ég in both halves of the sentence?
This is the V2 (verb-second) rule in action. Because the first clause starts with the adverb fyrst (first), the verb heyri must be in the second position, pushing ég to the third. The exact same thing happens in the second clause because of the adverb svo (then).

Learn Fyrst heyri ég röddina, og svo kannast ég við hana and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free