Word
Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
Meaning
The reduction was a big help for the students.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
vera
to be
nemandinn
the student
stór
big
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
Questions & Answers about Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
How is the noun lækkunin formed?
It is derived from the verb að lækka (to lower or reduce). By dropping the final -a and adding the suffix -un, we get the feminine noun lækkun (a reduction). In this sentence, the feminine singular definite article -in is attached to the end, making it lækkunin (the reduction).
Is there a rule for why lækka takes the -un suffix instead of -ing?
Why is the phrase stór hjálp in the nominative case even though it comes after the verb?
The verb að vera (to be) is a linking verb. It acts like an equals sign connecting two ideas rather than an action happening to an object. Because of this, both the subject (lækkunin) and the phrase describing it (stór hjálp) stay in the nominative case.
Why does the preposition fyrir force nemendurna into the accusative case here?
The preposition fyrir takes the accusative case when it means "for" in the sense of benefit or intention (e.g., it was helpful for them). It generally only takes the dative case when it describes physical location ("in front of") or time ("ago").