Word
Þeir eru óaðskiljanlegir og eðli beggja er líkt.
Meaning
They are inseparable and the nature of both is similar.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þeir eru óaðskiljanlegir og eðli beggja er líkt.
vera
to be
og
and
þeir
they (m)
báðir
both (m, f, n)
Questions & Answers about Þeir eru óaðskiljanlegir og eðli beggja er líkt.
Why is beggja used here instead of báðir?
Why does beggja come directly after eðli?
In Icelandic, a word showing possession in the genitive case usually comes immediately after the noun it belongs to. While English might say 'the nature of both', Icelandic structures it directly as noun + possessor, placing beggja right after eðli.
Why does líkt end in -t?
The adjective líkur (similar) describes the noun eðli (nature). Because eðli is a neuter noun in the nominative singular, the adjective must take the neuter nominative singular form, which is líkt.
The word óaðskiljanlegir is so long! How can I break it down?