Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann.

Questions & Answers about Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann.

Why do ganginn and gluggann take the accusative case after við?
The preposition við takes the accusative case when it points to a spatial location, meaning "by," "at," or "next to" a physical object (like sitting at a window or aisle). For spatial proximity, við always triggers the accusative.
Is there a difference between using við and hjá to say "by" the window?
Yes! While both can mean "by" or "next to", við implies being positioned right at the edge of something or being physically stationed there (like a window seat). Hjá is a bit looser, meaning "near" or "beside," and is much more commonly used when talking about being near people. Also, remember that hjá requires the dative case, whereas this spatial við takes the accusative.
How are the definite articles formed in the words ganginn and gluggann?
Both are masculine nouns in the accusative case, but they belong to different declension groups. Gangur (aisle) is a strong noun; its accusative is gang, so adding the definite article -inn makes ganginn. Gluggi (window) is a weak noun; its accusative is glugga, so adding the article -nn makes gluggann.
Why is the verb form vill used here, and doesn't it need an ending?
Vilja (to want) is a highly irregular verb that behaves a lot like a modal verb. In the present tense, the third-person singular form (for he, she, it, or farþeginn) is just vill without any standard conjugation endings like -ar or -ir.

Learn Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free