Word
Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann.
Meaning
The passenger wants to sit by the aisle, not by the window.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann.
glugginn
the window
ekki
not
sitja
to sit
vilja
to want (to will, be willing)
Questions & Answers about Farþeginn vill sitja við ganginn, ekki við gluggann.
Why do ganginn and gluggann take the accusative case after við?
The preposition við takes the accusative case when it points to a spatial location, meaning "by," "at," or "next to" a physical object (like sitting at a window or aisle). For spatial proximity, við always triggers the accusative.
Is there a difference between using við and hjá to say "by" the window?
Yes! While both can mean "by" or "next to", við implies being positioned right at the edge of something or being physically stationed there (like a window seat). Hjá is a bit looser, meaning "near" or "beside," and is much more commonly used when talking about being near people. Also, remember that hjá requires the dative case, whereas this spatial við takes the accusative.
How are the definite articles formed in the words ganginn and gluggann?
Both are masculine nouns in the accusative case, but they belong to different declension groups. Gangur (aisle) is a strong noun; its accusative is gang, so adding the definite article -inn makes ganginn. Gluggi (window) is a weak noun; its accusative is glugga, so adding the article -nn makes gluggann.
Why is the verb form vill used here, and doesn't it need an ending?