Word
Þær sem sýna frumkvæði verða alltaf stjórnendur.
Meaning
Those who show initiative always become managers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Þær sem sýna frumkvæði verða alltaf stjórnendur.
þær
they (f)
alltaf
always
sýna
to show
verða
to become; will be
Questions & Answers about Þær sem sýna frumkvæði verða alltaf stjórnendur.
Why use Þær sem here instead of Þeir sem for "Those who"?
Does this sentence break the V2 (verb-second) rule since verða is the fifth word?
No, it perfectly follows the V2 rule! In Icelandic, the main verb must be the second piece of information, not necessarily the second word. The whole relative clause Þær sem sýna frumkvæði acts as one single subject block. The main verb verða is right there in the second slot.
Why is stjórnendur in the nominative case if it comes after the verb?
The verb verða (to become) is a linking verb, just like vera (to be). Instead of taking an object in a different case, it simply connects the subject to what they are or will be. Because the subject is nominative, the connected noun stjórnendur must also be nominative.