Við leiðréttum svarið um heimsálfuna, er það ekki?

Questions & Answers about Við leiðréttum svarið um heimsálfuna, er það ekki?

Why does the tag translate to "don't we?" when it literally means "is it not?"
In English, question tags change to match the verb and subject of the sentence (like "don't we?", "aren't they?", or "hasn't she?"). In Icelandic, the phrase er það ekki? is used as a fixed expression. You can attach it to the end of almost any statement to ask for confirmation, regardless of the verb or pronoun used. It makes question tags much easier to learn than in English!
Could leiðréttum also be in the past tense here?
Yes, it absolutely could! For a large number of Icelandic verbs, the first-person plural form (the við form) is identical in both the present and past tenses. Without more context, this sentence could just as easily mean "We corrected the answer about the continent, didn't we?"
Why are both svarið and heimsálfuna in the accusative case?
They are in the accusative for two different reasons. Svarið (the answer) is the direct object of the verb leiðréttum, which triggers the accusative. Meanwhile, heimsálfuna (the continent) is in the accusative because it immediately follows the preposition um (about), which always requires the noun after it to take the accusative case.
How is the word heimsálfuna put together?
The dictionary form is heimsálfa (continent). It is a compound word made from heims (the "s" marks the genitive form of heimur, meaning "world") and álfa (region). The -na at the very end is the attached definite article for a feminine noun in the accusative case, changing "a continent" into "the continent".

Learn Við leiðréttum svarið um heimsálfuna, er það ekki and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free