Leynistaðurinn þar sem hún felur sig er mjög lítill.

Questions & Answers about Leynistaðurinn þar sem hún felur sig er mjög lítill.

Why do we use þar sem here instead of hvar for "where"?
In Icelandic, hvar is strictly a question word used to ask "Where is...?" When you are connecting sentences to describe a location (like "the place where..."), you must use the locative relative clause þar sem, which translates literally to "there as" or "there that".
Why is there a sig after felur?
The verb að fela means "to hide" an object. When a person is hiding themselves, you have to use it reflexively. Since the subject is hún (she), the matching reflexive pronoun is sig. So, hún felur sig literally means "she hides herself".
How is the word leynistaðurinn built, and why does it have the -inn ending?
It is a compound word made of leyni (secret) and staður (place). The -inn at the end is the attached definite article ("the") for a masculine, singular noun in the nominative case. Altogether, it means "the secret place".
Why does the sentence use lítill instead of lítið?
Adjectives must match the noun they describe in gender, number, and case. Because lítill describes leynistaðurinn (which is masculine, singular, and in the nominative case), the adjective takes its masculine singular nominative form, lítill. lítið would be the neuter form.

Learn Leynistaðurinn þar sem hún felur sig er mjög lítill and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free