Breakdown of Við þurfum ein skæri fyrir þessa pöntun.
við
we
þurfa
to need
þessi
this (m/f)
fyrir
for (on someone's behalf; as in "thanks for")
einir
one pair of / one (distributive)
skærin
the scissors
pöntunin
the order
Questions & Answers about Við þurfum ein skæri fyrir þessa pöntun.
Why is it ein skæri instead of eitt skæri?
If skæri is plural, how would I say "two pairs of scissors" in this sentence?
What case is ein skæri in here?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb þurfa (to need). For neuter plural words, the nominative and accusative forms of both the noun and the distributive number happen to look exactly the same.
Why does þessi pöntun change to þessa pöntun?
The preposition fyrir triggers the accusative case when it means "for" a specific purpose or recipient. Pöntun (order) is a feminine noun, so the demonstrative pronoun "this" changes to its feminine accusative form, þessa.
Learn Við þurfum ein skæri fyrir þessa pöntun and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free