Breakdown of Þau hafa beðið okkur tvisvar um að kæla veitingarnar!
þau
they (n)
að
to (infinitive marker)
okkur
us
hafa
to have
Questions & Answers about Þau hafa beðið okkur tvisvar um að kæla veitingarnar!
Why do we say biðja okkur um að instead of just biðja okkur að?
When using biðja to ask someone to do something, Icelandic requires the preposition um before the infinitive marker að. The structure for an indirect command is always biðja + [accusative object] + um að + [infinitive verb].
Is okkur in the accusative or dative case here?
It is in the accusative case. Even though okkur (us) happens to look identical in both the accusative and dative cases, the verb biðja specifically takes an accusative object for the person being asked.
Why is the verb form beðið used here?
Beðið is the supine form of the irregular verb biðja. Because this sentence is in the present perfect tense ("have asked"), it uses the helper verb hafa paired with the supine form of the main verb.
Why is tvisvar (twice) placed in the middle of the sentence instead of at the end?
Placing tvisvar right after the object (okkur) makes it clear that the asking happened twice. If you moved it to the very end of the sentence, it would sound like they wanted you to chill the refreshments twice!
What is the base form of veitingarnar?