Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: biðja - to ask for

Icelandic
/Að leyfa og ráða — permission, decisions, meaning
/biðja

biðja

Word

biðja

Meaning

to ask for

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Að leyfa og ráða — permission, decisions, meaning

Usages of biðja

Ég bið um reikninginn.

I ask for the bill.

Hann biður um hjálpina.

He asks for the help.

Ég bið um skilning frá þeirri manneskju.

I ask for understanding from that person.

Kokkurinn biður um að þjónninn helli víninu og sæki munnþurrkuna.

The chef asks that the waiter pour the wine and fetch the napkin.

Mig langar að biðja þig um að framreiða veitingarnar.

I want to ask you to serve the refreshments.

Yfirmaðurinn biður mig um að kæla fordrykkinn.

The boss asks me to chill the welcome drink.

Ég veit ekki hvort gestgjafinn biður okkur um að kæla veitingarnar.

I do not know whether the host asks us to chill the refreshments.

Gestgjafinn hefur beðið þjóninn um að setja dúkinn á borðið.

The host has asked the waiter to put the tablecloth on the table.

Við biðjum hann um að bera bakkann og klakann inn.

We ask him to carry the tray and the ice inside.

Hún biður þjóninn um að raða servíettunum á borðið.

She asks the waiter to arrange the napkins on the table.

Gestgjafinn biður þig um að framreiða fordrykkinn á þessum bakka.

The host asks you to serve the welcome drink on this tray.

Biður kokkurinn hana um að setja klakann í glasið?

Does the chef ask her to put the ice in the glass?

Þau hafa beðið okkur tvisvar um að kæla veitingarnar!

They have asked us twice to chill the refreshments!

Við skulum biðja styrktaraðilann um að hjálpa okkur.

Let's ask the sponsor to help us.

Ég bið þig um að ættleiða þennan hund af því að hann er svo vinalegur.

I ask you to adopt this dog because he is so friendly.

Hún bað um launahækkun í gær.

She asked for a pay rise yesterday.

Ég bað forstjórann um að sýna fagmennsku.

I asked the CEO to show professionalism.

Í gær bað ég hann um að klæða sig sem varúlf fyrir grímuballið.

Yesterday I asked him to dress as a werewolf for the masquerade ball.

Óskalistinn minn er skrýtinn af því að ég bið jólasveininn frægðar.

My wish list is strange because I ask Santa Claus for fame.

En hvað þú biður jólasveininn mikillar velmegunar!

How much prosperity you ask Santa Claus for!

Við biðjum jólasveininn bæði náðar og verndar.

We ask Santa Claus for both mercy and protection.

Jólasveinninn biður barnið náðar.

Santa Claus asks the child for mercy.

Ég bið þig bara velmegunar og réttlætis.

I only ask you for prosperity and justice.

Ef ráðgjafinn hefði beðið okkur um að afstýra hruninu, hefðum við gert það.

If the advisor had asked us to avert the collapse, we would have done it.

Jógakennarinn biður strákinn að teygja sig vel.

The yoga teacher asks the boy to stretch well.

Ég bið nemandann að halla sér á dýnuna.

I ask the student to lean back on the mat.

Kennarinn biður konuna að snúa mjöðminni og setja sig í stellinguna.

The teacher asks the woman to turn her hip and get into the pose.

Jógakennarinn biður nemandann að teygja mjöðmina sína.

The yoga teacher asks the student to stretch his hip.

Hann byrjar að stappa fótunum þegar ég bið hann um að sofa.

He starts to stomp his feet when I ask him to sleep.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io