Questions & Answers about Ég hafði lesið mikið um goðafræðina og bardagann.
How do we form the past perfect in "ég hafði lesið"?
We use the past tense of the helper verb hafa (to have), which is hafði for ég (I), followed by the supine form of the main verb. The supine of lesa (to read) is lesið, giving us hafði lesið (had read).
Why are both "goðafræðina" and "bardagann" in the accusative case?
They are both objects of the preposition um (about). In Icelandic, um always forces the nouns that follow it into the accusative case.
How do the attached definite articles work in "goðafræðina" and "bardagann"?
These endings mean "the". Goðafræði (mythology) is a feminine noun that does not change form in the accusative, so we just add the feminine accusative article -na. Bardagi (battle) is a masculine noun that becomes bardaga in the accusative, and we add the masculine accusative article -nn to get bardagann.
Why is "mikið" used here instead of "margt" for "a lot"?
Mikið is used for uncountable amounts, general concepts, or as an adverb describing an action, like reading "a lot" in this sentence. Margt means "many things" and is only used when talking about a large number of individual, countable items.