Usages of enda
Mér finnst stjarnan frábær, enda er hún mjög gáfuð.
I find the star fantastic, seeing that she is very intelligent.
Ég hef heyrt slúðrið, enda las ég fréttina.
I have heard the gossip, and indeed I read the news.
Hneykslið er stórt, enda laug leikkonan.
The scandal is big, seeing that the actress lied.
Fréttamaðurinn skrifaði greinina sína, enda var hneykslið áhugavert.
The reporter wrote his article, and indeed the scandal was interesting.
Stjarnan var að gráta, enda var hún á forsíðunni.
The star was crying, seeing that she was on the front page.
Leikkonan er glæsileg, enda keypti hún nýjan kjól.
The actress is gorgeous, seeing that she bought a new dress.
Fréttamaðurinn fór út, enda var myndin á forsíðunni.
The reporter went out, seeing that the picture was on the front page.
Leikstjórinn er glæsilegur, enda fann hann ástina.
The director is elegant, and indeed he found the love.
Mér finnst ástin skrýtin, enda er leikkonan gift.
I find the love strange, seeing that the actress is married.
Stjarnan hataði slúðrið, enda var það rangt.
The star hated the gossip, seeing that it was wrong.
Leikstjórinn og fréttamaðurinn sátu inni, enda var kalt úti.
The director and the reporter sat inside, seeing that it was cold outside.
Við yfirförum sérhverja vél, enda er gæðaeftirlitið strangt.
We examine every single machine, and indeed the quality control is strict.
Ég er alveg til í þessa samskotaveislu, enda er ég farinn að verða svangur.
I am totally up for this potluck, and indeed I am starting to get hungry.
Stelpan er farin að borða flögurnar, enda eru þær gómsætar.
The girl has started eating the chips, seeing that they are delicious.
Örin lenti fjær þér, enda miðaðir þú illa.
The arrow landed further from you, since you aimed badly.
Hatturinn hans er svolítið sveitó, enda mjög púkó.
His hat is a bit provincial, and indeed very tacky.
Learn enda and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free