Breakdown of Ég á ekki neina peninga.
ekki
not
eiga
to own / to have (a relationship)
peningurinn
the money
neinn
any (in negative sentences)
Questions & Answers about Ég á ekki neina peninga.
The current lesson is about the dative case. Why are neina and peninga in the accusative case here?
The case of the object always depends on the verb. The verb eiga (to have/own) requires its object to be in the accusative case. So, even though you are focusing on dative pronouns in this lesson, you must use the accusative neina peninga after eiga.
Why is neina plural? Doesn't 'money' act like a singular noun in English?
Yes, but in Icelandic, the word for money (peningar) is plural. It literally comes from the word for 'coin' (peningur). Because the noun is in the masculine plural form (peninga in the accusative), the pronoun neinn (any) must also be in its masculine plural accusative form, which is neina.
Could I use a form of enginn instead of ekki neina?
How does the base word neinn (any) become neina here?
Neinn declines exactly like the number one (einn). Since we need the masculine plural accusative form to match peninga, we take the base neinn and apply the same ending as we would for eina, giving us neina.