Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: neinn - any in negative sentences

Icelandic
/Indefinite pronouns in the dative (öllum, einhverjum, engum)
/neinn

neinn

Word

neinn

Meaning

any (in negative sentences)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Indefinite pronouns in the dative (öllum, einhverjum, engum)

Usages of neinn

Ég á ekki neina peninga.

I do not have any money.

Hann segir ekki neitt.

He does not say anything.

Ha? Ég heyrði ekki neitt.

Huh? I didn't hear anything.

Konan þykist aldrei fjárkúga neinn.

The woman pretends to never blackmail anyone.

Blaðafulltrúinn talaði ekki við neinn.

The press officer did not talk to anybody.

Ritskoðunin leynir sannleikanum án þess að neinn viti það.

The censorship conceals the truth without anyone knowing it.

Almenningurinn hefur ekki neinar upplýsingar.

The public does not have any information.

Stjórnin mun ekki opinbera nein leyndarmál.

The board will not reveal any secrets.

Sannleikurinn verður opinberaður áður en neinn sér skjalið.

The truth will be revealed before anyone sees the document.

Hún vill leyna lekanum án þess að neinn finni staðreyndirnar.

She wants to conceal the leak without anyone finding the facts.

Blaðafulltrúinn talar ekki við neinn um þöggunina.

The press officer does not talk to anyone about the cover-up.

Ríkið er ekki búið að ritskoða neitt skjal.

The state has not finished censoring any document.

Uppljóstrarinn vildi ekki tala við neinn um samsærið.

The whistleblower did not want to talk to anybody about the conspiracy.

Við fundum ekki neina sönnun samsærisins.

We did not find any proof of the conspiracy.

Gæti blaðafulltrúinn hafa ritskoðað neitt?

Could the press officer have censored anything?

Um leið og ég sá veðrið vissi ég að við hefðum ekki getað fyrirbyggt neitt tjón.

As soon as I saw the weather, I knew that we could not have prevented any damage.

Hvort hafði gesturinn enga sérósk eða vildi hann bara ekki neitt?

Did the guest have no special requests, or did he just not want anything?

Þú mátt ekki mæta í neinu nema svörtu skikkjunni.

You must not show up in anything except the black cloak.

Við þorum ekki að horfa á neitt nema hásætið.

We do not dare to look at anything except the throne.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io