Verbs of deprivation (Accusative + Dative)

QuestionAnswer
the dictator
einræðisherrann
to deprive
svipta
the human rights
mannréttindin
The dictator deprives the people of human rights.
Einræðisherrann sviptir fólkið mannréttindunum.
the autonomy
sjálfræðið
By doing that, he deprives us of autonomy.
Með því að gera það sviptir hann okkur sjálfræðinu.
the oppressor
kúgarinn
the dissident
andófsmaðurinn
The oppressor robs the dissident of his human rights.
Kúgarinn rænir andófsmanninn mannréttindunum.
the regime
valdstjórnin
to strip
rúa
the honor
æran
The regime intends to strip the man of his honor.
Valdstjórnin ætlar að rúa manninn ærunni.
the traitor
svikarinn
The traitor is ashamed of himself.
Svikarinn skammast sín.
The dictator can strip the dissident of his honor.
Einræðisherrann getur rúið andófsmanninn ærunni.
The oppressor conceals the truth from the traitor.
Kúgarinn leynir svikarann sannleikanum.
We can deprive the regime of its power.
Við getum svipt valdstjórnina valdinu.
the freedom of expression
tjáningarfrelsið
He cannot rob us of freedom of expression.
Hann getur ekki rænt okkur tjáningarfrelsinu.
They can conceal the plan from the dissident.
Þeir geta leynt andófsmanninn áætluninni.
By taking power, you deprive the dictator of his autonomy.
Með því að taka valdið sviptir þú einræðisherrann sjálfræðinu.
Without doing that, you rob the traitor of his freedom.
Án þess að gera það rænir þú svikarann frelsinu.
Without doing that, they cannot strip the dictator of power.
Án þess að gera það geta þeir ekki rúið einræðisherrann valdinu.
The dictator deprives the dissident of the freedom of expression.
Einræðisherrann sviptir andófsmanninn tjáningarfrelsinu.