Relative pronouns (sem)

QuestionAnswer
the baker
bakarinn
who / which / that
sem
helpful
hjálpsamur
Here is the baker who is very helpful.
Hér er bakarinn sem er mjög hjálpsamur.
to chat
spjalla
with (talking with)
við
the owner
eigandinn
The neighbor who is chatting with the owner is helpful.
Nágranninn sem er að spjalla við eigandann er hjálpsamur.
lost
týndur
The dog that sits in front of the door is lost.
Hundurinn sem situr fyrir hurðinni er týndur.
the post office
pósthúsið
the balcony
svalirnar
Do you see the post office that is under the balcony?
Sérð þú pósthúsið sem er undir svölunum?
The cat is in front of the door.
Kötturinn er fyrir hurðinni.
the playground
leikvöllurinn
The boy is lost and he is crying on the playground.
Strákurinn er týndur og hann er að gráta á leikvellinum.
The owner has a dog that sleeps under the table.
Eigandinn á hund sem sefur undir borðinu.
I am chatting with the baker who owns the bakery.
Ég er að spjalla við bakarann sem á bakaríið.
the mailbox
póstkassinn
The balcony is over the mailbox.
Svalirnar eru yfir póstkassanum.
The balcony that is over the post office is very big.
Svalirnar sem eru yfir pósthúsinu eru mjög stórar.
The baker is cleaning his mailbox which is under the window.
Bakarinn er að þrífa póstkassann sinn sem er undir glugganum.
This is the playground that is under the bridge.
Þetta er leikvöllurinn sem er undir brúnni.