Reciprocal pronouns (hver annar, hvor annar)

QuestionAnswer
the friendship
vináttan
The friendship is important and they (two females) help each other.
Vináttan er mikilvæg og þær hjálpa hvor annarri.
each other (of several)
hver annar
Even though their friendship is old, they make each other happy.
Þó að vináttan sé gömul gleðja þau hvert annað.
the cooperation
samvinnan
The cooperation is good and the boys trust each other.
Samvinnan er góð og strákarnir treysta hver öðrum.
The cooperation between them is great because they (two males) support each other.
Samvinnan milli þeirra er frábær af því að þeir styðja hvor annan.
reliable
traustur
They are reliable friends and miss each other (two females).
Þær eru traustar vinkonur og sakna hvor annarrar.
We are good friends and forgive each other.
Við erum góðir vinir og fyrirgefum hvert öðru.
understanding
skilningsríkur
The married couple are understanding and listen to each other.
Hjónin eru skilningsrík og hlusta hvort á annað.
They must be understanding because they listen to each other.
Þær hljóta að vera skilningsríkar af því að þær hlusta hver á aðra.
to encourage
uppörva
The brothers encourage each other before the exam.
Bræðurnir uppörva hvor annan fyrir prófið.
The boys lose the game if they do not encourage each other.
Strákarnir tapa leiknum ef þeir uppörva ekki hver annan.
honest
heiðarlegur
The two girls are honest and believe in each other.
Stelpurnar tvær eru heiðarlegar og trúa hvor á aðra.
Even though they are angry, they believe each other.
Þrátt fyrir að þeir séu reiðir trúa þeir hver öðrum.
the company
félagsskapurinn
They enjoy the company and allow each other to speak.
Þau njóta félagsskaparins og leyfa hvort öðru að tala.
The company is good when they (females) make each other happy.
Félagsskapurinn er góður þegar þær gleðja hver aðra.
the affection
væntumþykjan
They show great affection and smile at each other.
Þeir sýna mikla væntumþykju og brosa hver til annars.
They (two females) show affection and help each other a lot.
Þær sýna væntumþykju og hjálpa hvor annarri mikið.
the helpfulness
hjálpsemin
Helpfulness is important because we work with each other.
Hjálpsemin er mikilvæg af því að við vinnum hvert með öðru.
Helpfulness matters when the boys work with each other.
Hjálpsemin skiptir máli þegar strákarnir vinna hvor með öðrum.
the care (concern, thoughtfulness)
umhyggjan
Care is important and they (females) take care of each other.
Umhyggjan er mikilvæg og þær sjá hver um aðra.
The couple shows care and trusts each other with everything.
Hjónin sýna umhyggju og treysta hvort öðru fyrir öllu.
They are reliable and honest with each other.
Þeir eru traustir og heiðarlegir hvor við annan.

Contributors