Purpose clauses for others (til þess að)

QuestionAnswer
to film
kvikmynda
so that (in order to)
til þess að
The director films outside so that the light is natural.
Leikstjórinn kvikmyndar úti til þess að ljósið sé náttúrulegt.
the cameraman
tökumaðurinn
the focus
fókusinn
You must stand here so that the cameraman can find the focus.
Þú verður að standa hér til þess að tökumaðurinn geti fundið fókusinn.
the spotlight (device)
kastarinn
the background
bakgrunnurinn
We move the spotlight so that the background is dark.
Við færum kastarann til þess að bakgrunnurinn sé dökkur.
the staging
sviðsetningin
I plan the scene well so that the staging is perfect.
Ég skipulegg senuna vel til þess að sviðsetningin sé fullkomin.
the foreground
forgrunnurinn
visible
sjáanlegur
The actor steps into the foreground so that the emotion is visible.
Leikarinn stígur í forgrunninn til þess að tilfinningin sé sjáanleg.
I do not film it so that the spectator does not see the error.
Ég kvikmynda það ekki til þess að áhorfandinn sjái ekki villuna.
The cameraman buys a new spotlight so that the shadows disappear.
Tökumaðurinn kaupir nýjan kastara til þess að skuggarnir hverfi.
He helps me so that the background is bright.
Hann hjálpar mér til þess að bakgrunnurinn sé bjartur.
One looks from the background into the foreground so that the difference is clear.
Maður horfir úr bakgrunninum í forgrunninn til þess að munurinn sé skýr.
We change the lighting so that the actor is visible.
Við breytum lýsingunni til þess að leikarinn sé sjáanlegur.
to direct (a film or play)
leikstýra
The cameraman adjusts the focus so that the actress directs well.
Tökumaðurinn stillir fókusinn til þess að leikkonan leikstýri vel.
We prepare the staging so that he directs the film.
Við undirbúum sviðsetninguna til þess að hann leikstýri kvikmyndinni.