Object fronting (Þetta gler bræðir hann)

QuestionAnswer
the craft
handverkið
the glassblower
glerblásarinn
This craft, the glassblower loves.
Þetta handverk elskar glerblásarinn.
to melt (something)
bræða
The white glass, she melts in an oven.
Hvíta glerið bræðir hún í ofni.
the blowing
blásturinn
The blowing, he finishes much faster now.
Blásturinn klárar hann miklu hraðar núna.
the pair of tongs
töngin
This big pair of tongs, the glassblower uses often.
Þessa stóru töng notar glerblásarinn oft.
transparent
gagnsær
the cooling oven
kæliofninn
The transparent vase, the woman puts into the cooling oven.
Gagnsæja vasann setur konan í kæliofninn.
to blow
blása
Several transparent bowls, the student blows today.
Nokkrar gagnsæjar skálar blæs nemandinn í dag.
Many glassblowers cool the glass in a small cooling oven.
Margir glerblásarar kæla glerið í litlum kæliofni.
This craft, few glassblowers learn well.
Þetta handverk læra fáir glerblásarar vel.
liquid
fljótandi
A lot of liquid glass, we see in the oven.
Mikið fljótandi gler sjáum við í ofninum.
quick
snöggur
The quick blowing, this glass does not tolerate.
Snögga blásturinn þolir þetta gler ekki.
This cold pair of tongs, you must never use.
Þessa köldu töng mátt þú aldrei nota.
This glass, he melts much more slowly.
Þetta gler bræðir hann miklu hægar.
The liquid glass, he blows very carefully.
Fljótandi glerið blæs hann mjög varlega.
Quick movements, the glassblower uses sometimes.
Snöggar hreyfingar notar glerblásarinn stundum.