Iterative comparisons (stærri og stærri)

QuestionAnswer
the snowball
snjóboltinn
to roll (e.g. a ball, a wheel)
rúlla
the slope
hlíðin
The snowball rolls down the slope.
Snjóboltinn rúllar niður hlíðina.
It gets bigger and bigger.
Hann verður stærri og stærri.
the momentum
skriðþunginn
to intensify
magnast
The momentum intensifies and it goes faster and faster.
Skriðþunginn magnast og hann fer hraðar og hraðar.
the rumble
gnýrinn
The rumble from the mountain gets louder and louder.
Gnýrinn frá fjallinu verður háværari og háværari.
terrifying (intimidating)
ógnvekjandi
This terrifying snowball is rolling towards me!
Þessi ógnvekjandi snjóbolti rúllar til mín!
away from
undan
to steamroll
valta
We must run away from it before it steamrolls over us.
Við þurfum að hlaupa undan honum áður en hann valtar yfir okkur.
the obstacle
fyrirstaðan
It steamrolls over all resistance.
Hann valtar yfir alla fyrirstöðu.
The people run away from the snowball.
Fólkið hleypur undan snjóboltanum.
The rumble must have intensified!
Gnýrinn hlýtur að hafa magnast!
It gets heavier and heavier as it rolls down the slope.
Hann verður þyngri og þyngri þegar hann rúllar niður hlíðina.
The snowball gets scarier and scarier.
Snjóboltinn verður skelfilegri og skelfilegri.
It has yet to steamroll over the last obstacle.
Hann á eftir að valta yfir síðustu fyrirstöðuna.
The momentum becomes terrifying when the snowball becomes bigger and bigger.
Skriðþunginn verður ógnvekjandi þegar snjóboltinn verður stærri og stærri.