Breakdown of Skriðþunginn verður ógnvekjandi þegar snjóboltinn verður stærri og stærri.
og
and
verða
to become; will be
þegar
when
stærri
bigger
snjóboltinn
the snowball
skriðþunginn
the momentum
ógnvekjandi
terrifying (intimidating)
Questions & Answers about Skriðþunginn verður ógnvekjandi þegar snjóboltinn verður stærri og stærri.
How does the stærri og stærri structure work in this sentence?
This represents iterative comparison, which describes a continuous, ongoing change. Just like in English, you take the comparative form of the adjective, stærri (bigger, from stór), and repeat it with og (and). The adjective matches the subject, but remember that comparative adjectives in Icelandic have very simple endings compared to their base forms.
How is the word skriðþunginn constructed?
It is a compound word made of skrið (a sliding, gliding, or crawling motion) and þunginn (the weight or heaviness). Together they literally mean sliding weight, which perfectly captures the physical concept of momentum!
Why doesn't ógnvekjandi change its ending to match the masculine nominative noun skriðþunginn?
Because ógnvekjandi (terrifying or daunting) is a present participle acting as an adjective, which you can spot by the -andi ending. These words are completely indeclinable, meaning they keep this exact same form regardless of the gender, number, or case of the noun they describe.
Could we use er instead of verður when talking about the snowball?
Using er (is) would mean the snowball is bigger and bigger, which sounds static and unnatural. verða (to become) is the standard verb to use with iterative comparisons because it emphasizes the ongoing process of growing or changing that the double comparative implies.
Learn Skriðþunginn verður ógnvekjandi þegar snjóboltinn verður stærri og stærri and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free