Irregular comparisons

QuestionAnswer
better
betri
The food is better here.
Maturinn er betri hérna.
best
bestur
He is the best chef in town.
Hann er besti kokkurinn í bænum.
the price
verðið
the quality
gæðin
The price is good but the quality is bad.
Verðið er gott en gæðin eru slæm.
Where is the price better?
Hvar er verðið betra?
I am going to get the best price.
Ég ætla að fá besta verðið.
The quality here is the best.
Gæðin hérna eru best.
worse
verri
Is the quality worse now?
Eru gæðin verri núna?
worst
verstur
The weather is the worst today.
Veðrið er verst í dag.
This is a worse hotel.
Þetta er verra hótel.
His food is the worst.
Maturinn hans er verstur.
bigger
stærri
Their garden is bigger.
Garðurinn þeirra er stærri.
I want a bigger TV.
Mig langar í stærra sjónvarp.
biggest
stærstur
Where is the biggest house?
Hvar er stærsta húsið?
She buys the biggest cabinet.
Hún kaupir stærsta skápinn.
smaller
minni
Her car is smaller.
Bíllinn hennar er minni.
This is a smaller problem.
Þetta er minna vandamál.
smallest
minnstur
My cat is the smallest.
Kötturinn minn er minnstur.
Who gets the smallest cake?
Hver fær minnstu kökuna?
both (bæði ... og)
bæði
I speak both Icelandic and English.
Ég tala bæði íslensku og ensku.
Both children are ill.
Bæði börnin eru veik.
as, equally (jafn ... og)
jafn
He is as tall as I am.
Hann er jafn hár og ég.
She runs as fast as I do.
Hún hleypur jafn hratt og ég.
less so, less
síður
I like this less.
Mér líkar þetta síður.
This is less good.
Þetta er síður gott.

Contributors