Word
Hvar er stærsta húsið?
Meaning
Where is the biggest house?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Hvar er stærsta húsið?
"Stærsta" means "biggest", but the word for "big" is "stór". Where does the "æ" come from?
Stór is an irregular adjective. When it changes to the comparative (bigger) and superlative (biggest) forms, its vowel shifts from ó to æ. So, "big" is stór, "bigger" is stærri, and "biggest" is stærstur (in its basic dictionary form).
Why does "biggest" end in "-a" (stærsta) instead of just stærst?
Because it is describing a specific, definite house (húsið). When an adjective comes before a definite noun, it must take the weak (definite) ending. For a neuter noun like hús, that ending is -a.
English says "the biggest house", but Icelandic says "biggest the house" (stærsta húsið). Why is there no separate word for "the"?
Icelandic often uses what is called the double definite. When you have a definite noun (like húsið, meaning the house), any adjective describing it must also be in its definite form (like stærsta). The endings on both the adjective and the noun work together to mean "the biggest house" without needing a separate standalone word for "the".
How would this sentence change if I were asking about the biggest boat (báturinn)?
Bátur is a masculine noun. The definite form for a masculine adjective in the nominative case ends in -i. So you would say, Hvar er stærsti báturinn? (Where is the biggest boat?).