Extreme degree particles (jafnvel, ekki einu sinni)

QuestionAnswer
the professor
prófessorinn
the podium
ræðupúltið
Even the professor has fallen asleep at the podium.
Jafnvel prófessorinn er búinn að sofna við ræðupúltið.
the slide
glæran
the textbook
kennslubókin
Not even the slide is as boring as the textbook.
Ekki einu sinni glæran er jafnleiðinleg og kennslubókin.
the delivery
framsetningin
the lack of interest
áhugaleysið
Even the delivery shows the lack of interest.
Jafnvel framsetningin sýnir áhugaleysið.
the main point
aðalatriðið
It is not even the professor who understands the main point.
Það er ekki einu sinni prófessorinn sem skilur aðalatriðið.
the listener
hlustandinn
Even the listener seems to be sleeping.
Jafnvel hlustandinn virðist sofa.
the boredom
leiðindin
Not even the next slide can decrease the boredom.
Ekki einu sinni næsta glæra getur minnkað leiðindin.
Not even the professor uses the textbook.
Ekki einu sinni prófessorinn notar kennslubókina.
the scholar
fræðimaðurinn
Even the scholar has become tired of this delivery.
Jafnvel fræðimaðurinn er orðinn þreyttur á þessari framsetningu.
If the slide had been fun, even the listener would have stayed awake.
Ef glæran hefði verið skemmtileg, hefði jafnvel hlustandinn vakað.
It is not even the textbook that causes the boredom.
Það er ekki einu sinni kennslubókin sem veldur leiðindunum.
Even the scholar sleeps by the podium.
Jafnvel fræðimaðurinn sefur hjá ræðupúltinu.
Not even the main point reduces the apathy.
Ekki einu sinni aðalatriðið minnkar áhugaleysið.
Practice this lesson