Adverbs of degree

QuestionAnswer
too
of
tight
þröngur
Is the sweater too tight?
Er peysan of þröng?
No, it is not too tight.
Nei, hún er ekki of þröng.
way too
alltof
The dress is way too long.
Kjóllinn er alltof langur.
to shorten
stytta
We need to shorten it.
Við þurfum að stytta hann.
a little
svolítið
Can you shorten the dress a little?
Getur þú stytt kjólinn svolítið?
The coat is a little big.
Kápan er svolítið stór.
loose
víður
Is the shirt too loose?
Er skyrtan of víð?
rather
frekar
Yes, it is rather loose.
Já, hún er frekar víð.
The t-shirt is rather short.
Bolurinn er frekar stuttur.
to lengthen
lengja
slightly
aðeins
Can you lengthen the t-shirt slightly?
Getur þú lengt bolinn aðeins?
I intend to lengthen it.
Ég ætla að lengja hann.
The jacket is slightly too small.
Jakkinn er aðeins of lítill.
enough
nógu
Is it not big enough?
Er hann ekki nógu stór?
The dress is beautiful but it is not long enough.
Kjóllinn er fallegur en hann er ekki nógu langur.
The clothes are way too tight.
Fötin eru alltof þröng.
They are not big enough.
Þau eru ekki nógu stór.