Usages of frekar
Já, hún er frekar víð.
Yes, it is rather loose.
Bolurinn er frekar stuttur.
The t-shirt is rather short.
Verkstjórinn kemur til með að taka næturvaktina frekar en dagvaktina.
The supervisor will take the night shift rather than the day shift.
Nýja uppröðunin er frekar óhefðbundin.
The new arrangement is rather unconventional.
Ég vil frekar hengja upp þvottinn heldur en að nota þurrkarann.
I would rather hang up the laundry than use the dryer.
Hún vill frekar brjóta saman fötin heldur en að strauja þau.
She would rather fold the clothes than iron them.
Skyrtan er krumpuð, svo ég vil frekar strauja hana heldur en að fara að sofa.
The shirt is wrinkled, so I would rather iron it than go to sleep.
Við skulum frekar nota lítið af þessu þvottaefni heldur en að skemma ullina.
We should rather use a little of this laundry detergent than damage the wool.
Hún vill frekar handþvo kápuna heldur en að láta hana skreppa saman í þvottavélinni.
She would rather hand-wash the coat than let it shrink in the washing machine.
Ég nota frekar lítið af mýkingarefni heldur en of mikið.
I would rather use a little fabric softener than too much.
Langar þig í pastasalatið, eða ertu frekar til í ostabakkann?
Do you want the pasta salad, or are you rather up for the cheese platter?
Hann vill frekar krafsa í klórutréð heldur en að sofa.
He would rather paw at the scratching post than sleep.
Hvort viltu frekar hafa brúðkaupsveisluna inni eða úti, þó að það rigni?
Do you prefer to have the wedding reception inside or outside, even though it is raining?
Nýja skrifstofan er frekar kaldaleg.
The new office is quite uninviting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.