Að halda kynningu — structuring a talk

QuestionAnswer
firstly
í fyrsta lagi
Firstly, this is too expensive.
Í fyrsta lagi er þetta of dýrt.
Firstly, we need to talk together.
Í fyrsta lagi þurfum við að tala saman.
secondly
í öðru lagi
Secondly, we have no time.
Í öðru lagi höfum við engan tíma.
Secondly, the weather is too bad.
Í öðru lagi er veðrið of slæmt.
finally
að lokum
Finally I want to thank you.
Að lokum vil ég þakka ykkur.
Finally we ate cake.
Að lokum borðuðum við köku.
in addition
auk þess
In addition, the house is too small.
Auk þess er húsið of lítið.
She speaks French and in addition Spanish.
Hún talar frönsku og auk þess spænsku.
among other things
meðal annars
He has among other things worked in a bank.
Hann hefur meðal annars unnið í banka.
We saw among other things an old church.
Við sáum meðal annars gamla kirkju.
at least
að minnsta kosti
The trip takes at least three days.
Ferðin tekur að minnsta kosti þrjá daga.
The ticket costs at least two thousand krónur.
Miðinn kostar að minnsta kosti tvö þúsund krónur.
only, solely (formal)
einungis
This costs only a thousand krónur.
Þetta kostar einungis þúsund krónur.
Only ten people came to the meeting.
Einungis tíu manns komu á fundinn.
even
jafnvel
Even the teacher did not understand the question.
Jafnvel kennarinn skildi ekki spurninguna.
It was cold, even in July.
Það var kalt, jafnvel í júlí.

Contributors