| Question | Answer |
|---|---|
the driving licence | giấy phép lái xe |
I need my driving licence. | Tôi cần giấy phép lái xe. |
the administrative procedure | thủ tục |
This administrative procedure is quite clear. | Thủ tục này khá rõ. |
the request form | đơn đề nghị |
I am reading the request form. | Tôi đang đọc đơn đề nghị. |
the online application dossier | hồ sơ trực tuyến |
The online application dossier has been sent. | Hồ sơ trực tuyến đã được gửi. |
the public-service portal | cổng dịch vụ công |
The public-service portal is open. | Cổng dịch vụ công đang mở. |
the electronic identification account | tài khoản định danh điện tử |
I use the electronic identification account. | Tôi dùng tài khoản định danh điện tử. |
Use the electronic identification account. | Dùng tài khoản định danh điện tử. |
the medical certificate | giấy khám sức khỏe |
The online application dossier contains the medical certificate. | Hồ sơ trực tuyến có giấy khám sức khỏe. |
the portrait photo | ảnh chân dung |
This portrait photo is quite clear. | Ảnh chân dung này khá rõ. |
the original document | bản chính |
I bring the original document here. | Tôi mang bản chính đến đây. |
The original document and medical certificate are here. | Bản chính và giấy khám sức khỏe ở đây. |
the electronic copy | bản sao điện tử |
The online application dossier contains the electronic copy. | Hồ sơ trực tuyến có bản sao điện tử. |
the licence class | hạng giấy phép |
The licence class is on the request form. | Hạng giấy phép ở trên đơn đề nghị. |
The electronic copy shows the licence class. | Bản sao điện tử có hạng giấy phép. |
the issue date | ngày cấp |
The issue date is on the driving licence. | Ngày cấp ở trên giấy phép lái xe. |
the validity period | thời hạn sử dụng |
The driving licence has a validity period. | Giấy phép lái xe có thời hạn sử dụng. |
the processing status | tình trạng xử lý |
Check the processing status. | Xem tình trạng xử lý. |
the application reference number | mã hồ sơ |
Check the application reference number and processing status. | Xem mã hồ sơ và tình trạng xử lý. |
The online application dossier has an application reference number. | Hồ sơ trực tuyến có mã hồ sơ. |
the administrative fee | lệ phí |
I pay the administrative fee. | Tôi thanh toán lệ phí. |
to renew or replace a licence | cấp đổi |
I want to renew my driving licence. | Tôi muốn cấp đổi giấy phép lái xe. |
The renewal procedure needs the request form. | Thủ tục cấp đổi cần đơn đề nghị. |
to declare information | kê khai |
I enter my address on the request form. | Tôi kê khai địa chỉ trong đơn đề nghị. |
Enter the validity period when renewing the licence. | Kê khai thời hạn sử dụng khi cấp đổi. |
to authenticate | xác thực |
The public-service portal authenticates the account. | Cổng dịch vụ công xác thực tài khoản. |
to upload | tải lên |
I authenticate the account, then upload the portrait photo. | Tôi xác thực tài khoản rồi tải ảnh chân dung lên. |
Upload the portrait photo; pay the administrative fee. | Tải ảnh chân dung lên, thanh toán lệ phí. |
to receive an application | tiếp nhận |
to supplement | bổ sung |
I need to supplement the electronic copy. | Tôi cần bổ sung bản sao điện tử. |
to approve | phê duyệt |
Receive and then approve the online application dossier. | Tiếp nhận rồi phê duyệt hồ sơ trực tuyến. |
The online application dossier is received and approved. | Hồ sơ trực tuyến được tiếp nhận và phê duyệt. |
to receive the result | nhận kết quả |
I receive the result: the driving licence has an issue date. | Tôi nhận kết quả: giấy phép lái xe có ngày cấp. |
Supplement the electronic copy; receive the result. | Bổ sung bản sao điện tử, nhận kết quả. |
the leg or foot | chân |
My leg hurts. | Chân của tôi đau. |
I stand on one leg. | Tôi đứng trên một chân. |
strength | sức |
I do not have enough strength. | Tôi không đủ sức. |
This job requires a lot of strength. | Công việc này cần nhiều sức. |
the game or activity | trò |
We play a game. | Chúng tôi chơi một trò. |
This game is very fun. | Trò này rất vui. |
the right or entitlement | quyền |
Everyone has the right to speak. | Mọi người có quyền nói. |
She keeps this right. | Cô ấy giữ quyền này. |
to kiss | hôn |
I want to kiss you. | Tôi muốn hôn em. |
The mother kisses the child. | Mẹ hôn bé. |
to perform or act | diễn |
She performs tonight. | Cô ấy diễn tối nay. |
They perform together. | Họ diễn cùng nhau. |
the pair | đôi |
This is a pair of shoes. | Đây là một đôi giày. |
I buy the pair of black shoes. | Tôi mua đôi giày đen. |
still; undisturbed | yên |
Sit still. | Ngồi yên. |
The child sleeps undisturbed. | Bé ngủ yên. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
