Eating at a night market with friends

QuestionAnswer
the night market
chợ đêm
The night market is very lively.
Chợ đêm rất đông vui.
street food
ẩm thực đường phố
I like street food.
Tớ thích ẩm thực đường phố.
The street food at the night market is delicious.
Ẩm thực đường phố ở chợ đêm rất ngon.
the market stall
gian hàng
This market stall is nearby.
Gian hàng này ở gần đây.
the seller or vendor
người bán hàng
The vendor is at the market stall.
Người bán hàng đang ở trong gian hàng.
the menu
thực đơn
I am looking at the menu.
Tớ đang xem thực đơn.
The vendor gives me the menu.
Người bán hàng đưa tôi thực đơn.
the local specialty
món đặc sản
This local specialty is delicious.
Món đặc sản này rất ngon.
seafood
hải sản
Do you like seafood?
Cậu thích hải sản không?
grilled food
đồ nướng
The grilled food is at that stall.
Đồ nướng ở gian hàng kia.
the grilled skewer
xiên nướng
I want a grilled skewer.
Tớ muốn một xiên nướng.
The seafood stall sells grilled food and skewers.
Gian hàng hải sản bán đồ nướng, xiên nướng.
the Vietnamese crispy pancake
bánh xèo
This Vietnamese crispy pancake is delicious.
Bánh xèo này rất ngon.
the fruit juice
nước ép
The fruit juice is here.
Nước ép ở đây.
the vegetarian dish
món chay
Do you want a vegetarian dish?
Cậu muốn món chay không?
rich in flavor
đậm đà
This local specialty is rich in flavor.
Món đặc sản này đậm đà.
sweet
ngọt
This fruit juice is very sweet.
Nước ép này rất ngọt.
salty
mặn
This seafood is slightly salty.
Hải sản này hơi mặn.
This local specialty is rich, slightly sweet, and slightly salty.
Món đặc sản này đậm đà, hơi ngọt và hơi mặn.
sour
chua
This fruit juice is slightly sour.
Nước ép này hơi chua.
crispy or crunchy
giòn
This Vietnamese pancake is crispy.
Bánh xèo này giòn.
fragrant or aromatic
thơm
This grilled food is very fragrant.
Đồ nướng này rất thơm.
The Vietnamese pancake is crispy and fragrant; the fruit juice is slightly sour.
Bánh xèo giòn và thơm; nước ép hơi chua.
to order food
gọi món
Let's order food.
Chúng ta gọi món nhé.
I order a Vietnamese pancake and a vegetarian dish.
Tớ gọi món bánh xèo và món chay.
to sample food
ăn thử
Try the local specialty.
Cậu ăn thử món đặc sản nhé.
to add ice
thêm đá
The vendor adds ice to the fruit juice.
Người bán hàng thêm đá vào nước ép.
Order food, try it, then add ice to the fruit juice.
Gọi món rồi ăn thử, thêm đá vào nước ép.
without sugar
không đường
I want fruit juice without sugar.
Tớ muốn nước ép không đường.
to split the cost
chia tiền
Let's split the cost.
Chúng ta chia tiền nhé.
to bargain or haggle
mặc cả
Are you bargaining at that stall?
Cậu đang mặc cả ở gian hàng kia à?
Bargain first, then split the cost of the sugar-free fruit juice.
Mặc cả trước, rồi chia tiền cho nước ép không đường.
blood
máu
I see blood.
Tôi thấy máu.
There is blood on my hand.
Có máu trên tay tôi.
to make someone do or feel something
khiến
This work makes me tired.
Việc này khiến tôi mệt.
This game makes the child cry.
Trò này khiến bé khóc.
to break or destroy
phá
Do not break the door.
Đừng phá cửa.
They ruin the plan.
Họ phá kế hoạch.
age
tuổi
I ask her age.
Tôi hỏi tuổi của cô ấy.
I know my mother's age.
Tôi biết tuổi của mẹ.
the residents or population
dân
The local residents are very nice.
Dân ở đây rất tốt.
City residents have a different way of life.
Dân thành phố có cách sống khác.
standard; up to standard
chuẩn
This method is not standard.
Cách này không chuẩn.
This online application dossier meets the standard.
Hồ sơ trực tuyến này đúng chuẩn.
to create
tạo
I create a new account.
Tôi tạo tài khoản mới.
We create a new game.
Chúng tôi tạo một trò mới.
the law or rule
luật
Everyone has to follow the law.
Mọi người phải theo luật.
This law is very clear.
Luật này rất rõ.

Contributors