Questions & Answers about Chợ đêm rất đông vui.
A natural breakdown is:
- chợ = market
- đêm = night
- chợ đêm = night market
- rất = very
- đông vui = crowded and lively / bustling
So the structure is:
- Chợ đêm = the night market
- rất đông vui = is very lively and crowded
In Vietnamese, chợ đêm is a noun phrase, and đông vui describes it.
In Vietnamese, you often do not need a verb like to be when describing something with an adjective.
So:
- Chợ đêm rất đông vui
literally works like - Night market very crowded-lively
This is a normal Vietnamese sentence pattern:
- Noun + adjective
- Noun + rất + adjective
You do not need là here. Using là before adjectives in this kind of sentence would usually sound unnatural.