Usages of коли
Вона дуже смілива, коли пробує щось нове.
She is very brave when trying something new.
Я слухаю музику, коли працюю.
I listen to music when I work.
Я відчуваю захоплення, коли слухаю живу музику на концерті.
I feel enthusiasm when I listen to live music at a concert.
Сім'я завжди підтримує мене, коли я зустрічаю труднощі.
Family always supports me when I face difficulties.
Спогади про дитинство дарують мені посмішку, коли я їх згадую.
Memories of childhood bring me a smile when I recall them.
Мій друг дає комплімент, коли хтось робить гарну справу.
My friend gives a compliment when someone does a good deed.
Я відчуваю динаміку міста, коли прогулююся центральною площею.
I feel the dynamics of the city when I walk through the central square.
Я слухаю оркестр, коли мені потрібен спокійний відпочинок.
I listen to the orchestra when I need a peaceful rest.
Моя сестра завжди обережна, коли переходить вулицю.
My sister is always careful when crossing the street.
Моя мати терпляча, коли навчає мене готувати.
My mother is patient when she teaches me how to cook.
Вчителька стала більш терплячою, коли пояснила складну тему.
The teacher became more patient when she explained a complex topic.
Він виявився поряднішим, ніж я сподівався, коли зіштовхнувся з труднощами.
He turned out to be more decent than I expected when he faced difficulties.
Чайник свистить, коли вода закипає.
The kettle whistles when the water boils.
Вмикай лампу, коли темно в кімнаті.
Turn on the lamp when it’s dark in the room.
Коли автобус зупиняється на зупинці, я показую водієві квиток.
When the bus stops at the stop, I show the ticket to the driver.
Ми допомагаємо одне одному, коли хтось не встигає.
We help each other when someone doesn’t make it on time.
Він став злим, коли втратив квиток.
He became angry when he lost the ticket.
Я прошу пояснення, коли тема складна.
I ask for an explanation when the topic is difficult.
Коли слизько, бігати небезпечно.
When it is slippery, it is dangerous to run.
Коли мені нудно, я дивлюся серіал.
When I am bored, I watch a TV series.
Дитині страшно, коли гримить грім.
The child is scared when thunder rumbles.
Коли грім дуже сильний, собаці теж страшно.
When the thunder is very strong, the dog is also scared.
Коли вона хвора, їй хочеться тільки спати.
When she is ill, she only feels like sleeping.
Коли в кімнаті тихо, мені легко читати.
When it is quiet in the room, it is easy for me to read.
Мені легко, коли поруч є добрі друзі.
It is easy for me when good friends are nearby.
Коли я повторюю нові слова, мені не так страшно говорити.
When I repeat new words, it is not so scary for me to speak.
Коли тобі страшно говорити, дихай повільно і посміхнися.
When you are afraid to speak, breathe slowly and smile.
Мені вже не так страшно, коли я бачу знайоме обличчя.
I am not so scared anymore when I see a familiar face.
Коли болить горло, я п’ю гаряче молоко.
When my throat hurts, I drink hot milk.
Коли я бачу знайоме обличчя, мені хочеться посміхнутися.
When I see a familiar face, I feel like smiling.
Мені боляче, коли болить голова.
It hurts when I have a headache.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Ukrainian grammar and vocabulary.