Breakdown of Arkadaşım da tereddüt etti, ama sonunda tiyatroya gelmeye karar verdi.
Questions & Answers about Arkadaşım da tereddüt etti, ama sonunda tiyatroya gelmeye karar verdi.
Arkadaşım means my friend.
It is made of:
- arkadaş = friend
- -ım = my
So Turkish often expresses possession directly on the noun, instead of using a separate word like my before it.
A few examples:
- arkadaş = friend
- arkadaşım = my friend
- arkadaşın = your friend
- arkadaşı = his/her friend
In this sentence, Arkadaşım is the subject: My friend.
Here, da means too / also.
So Arkadaşım da... means:
- My friend also...
- or My friend, too,...
It adds your friend to a group of people already being discussed. For example, maybe someone else hesitated, and your friend did too.
Important: this da is a separate word, not the location ending -da/-de.
Compare:
- Arkadaşım da geldi. = My friend came too.
- Arkadaşım okulda. = My friend is at school.