Breakdown of Kapasiteye göre koltukları yalnızca ön sıraya koyuyorlar.
Questions & Answers about Kapasiteye göre koltukları yalnızca ön sıraya koyuyorlar.
It means according to (the) capacity / depending on capacity. Göre is a postposition that requires the dative case on the word before it, so you add -(y)e/a:
- bana göre = in my opinion
- kurallara göre = according to the rules
- geçen yıla göre = compared to last year
It’s a buffer letter. When a word ending in a vowel takes a suffix starting with a vowel, Turkish inserts y to avoid a vowel clash:
- kapasite + e → kapasiteye
- araba + a → arabaya
- anne + e → anneye
It marks the object as definite accusative: koltukları = the seats (as a specific, known set).
Without it, koltuklar would be indefinite: They are placing seats (some seats).