Breakdown of Ameliyat öncesi antibiyotik almayı unutmayın.
unutmak
to forget
önce
before
almak
to take
ameliyat
the surgery
Questions & Answers about Ameliyat öncesi antibiyotik almayı unutmayın.
What does ameliyat öncesi literally mean and why doesn’t it take a case suffix?
ameliyat = surgery
önce = before
Add the possessive suffix -si to önce → öncesi = its before, so ameliyat öncesi = before surgery or preoperative. As a fixed time expression it doesn’t need an extra case ending (just like toplantı sonrası for after the meeting).
Can I use ameliyattan önce instead of ameliyat öncesi, and is there any difference?
Yes—both mean before surgery.
• ameliyattan önce = ameliyat + ablative -tan + önce, literally from the surgery before.
• ameliyat öncesi is a single nominal phrase (more concise/formal), whereas ameliyattan önce is more analytical.
Why is almak turned into almayı in this sentence?