Breakdown of Arkadaşımın enerjisi ve durdurulamaz azmi, ekibimize kıvanç vererek ilerlememizi sağlıyor.
benim
my
arkadaş
the friend
ve
and
bizim
our
ilerleme
the progress
vermek
to give
ekip
the team
-e
to
enerji
the energy
sağlamak
to enable
durdurulamaz
unstoppable
azim
the determination
kıvanç
the pride
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Arkadaşımın enerjisi ve durdurulamaz azmi, ekibimize kıvanç vererek ilerlememizi sağlıyor.
What does arkadaşımın mean, and how is possession indicated in it?
Arkadaşımın translates to “my friend's.” In Turkish, possession is shown by adding specific suffixes to both the possessor and the possessed noun. Here, arkadaşım means “my friend,” and the genitive suffix -ın (attached to arkadaşım) signals that the following nouns belong to that friend.
How is the compound subject enerjisi ve durdurulamaz azmi structured?
The compound subject is made up of two nouns: enerjisi (meaning “energy”) and durdurulamaz azmi (meaning “unstoppable determination”). Both nouns carry possessive suffixes that refer back to arkadaşımın. The conjunction ve simply means “and,” linking the two qualities together.
How is durdurulamaz formed and what does it mean?
Durdurulamaz is an adjective meaning “unstoppable.” It is derived from the verb durdurmak (to stop something) with the addition of the suffix -ulamaz, which conveys an inability or impossibility. Essentially, it expresses that something cannot be stopped.
What case is used in ekibimize, and what does it indicate?
Ekibimize is in the dative case. The suffix -e (with vowel harmony it becomes -imize when attached to ekip) indicates direction or the beneficiary of an action. In this sentence, it means “to our team,” showing who receives the boost mentioned in the sentence.
What role does the gerund kıvanç vererek play in the sentence?
The gerund form -erek in kıvanç vererek turns the verb vermek (to give) into an adverbial phrase. It means “by giving a boost” or “by inspiring,” describing the manner in which the subject’s qualities help the team progress.
What is the function of the main verb sağlıyor in this sentence?
Sağlıyor is the main verb meaning “ensures” or “makes possible.” It shows that the friend's energy and unstoppable determination—through kıvanç vererek—are causing the team to progress (expressed by ilerlememizi).