Usages of ekip
Eğer yangın büyüseydi, itfaiye daha fazla ekip çağırmak zorunda kalacaktı.
(English: “If the fire had grown bigger, the fire department would have had to call in more teams.”)
Ekip marketten meyve alıyor.
The team is buying fruit from the market.
Şirketin ve hastanenin yönetim ekipleri, çalışanlarla düzenli toplantılar yaparak hizmet kalitesini artırmaya çalışıyor.
The management teams of the company and the hospital are trying to improve service quality by holding regular meetings with their employees.
Profesyonel ekip, müşteri memnuniyetini artırmak için yorulmadan çalışıyor.
The professional team is working tirelessly to increase customer satisfaction.
Takım çalışması, ekip içinde sinerji yaratır.
Teamwork creates synergy within the team.
Ekip sinerji ile daha güçlü olur.
The team becomes stronger with synergy.
Vizyoner lider, ekibini yenilikçi projelere yönlendirdi.
The visionary leader directed his team towards innovative projects.
Ekip verimli çalışıyor.
The team is working efficiently.
Yeni asistan, ekibin iş akışını düzenliyor.
The new assistant is organizing the team’s workflow.
Bu toplantı, ekibin entegrasyonunu ve demokratik etkileşimini artırmaya yönelik bir teşebbüstür.
This meeting is an initiative aimed at increasing the team’s integration and democratic interaction.
Ekip toplantısında, modern yazılım geliştirme tekniklerini tartışırken yeni teknolojileri de yorumladık.
During the team meeting, while discussing modern software development techniques, we also interpreted new technologies.
Ekip üyeleri, özverili çalışmalarından dolayı övgü aldı.
The team members received praise for their selfless efforts.
Isabetli hedeflerle ekibimiz başarıya ulaşmak için çalışıyor.
Our team works toward success with accurate targets.
Toplantıda, ekip arasında mutabakat sağlandı.
In the meeting, consensus was reached among the team.
Ekip içinde uyum, projelerin hızlı ilerlemesi için önemlidir.
Harmony within the team is important for the rapid progress of projects.
Ekspresif ve proaktif yaklaşımlarla, ekip stratejik hedeflerine daha kolay ulaşabiliyor, bu da rekabetçi pazarda belirgin bir avantaj sağlıyor.
With expressive and proactive approaches, the team can more easily reach its strategic goals, which gives a clear advantage in the competitive market.
Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.
Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.
Her hafta sonunda, ekibimiz projedeki verileri entegre ederek iş akışını kolaylaştırıyor.
Every weekend, our team integrates the data in the project to facilitate the workflow.
Ekibimiz, durdurulamaz gayretle tüm engelleri aşıyor.
Our team overcomes all obstacles with unstoppable effort.
Adaptasyon sürecinde, ekibimiz zor zamanlara rağmen hızlıca uyum sağlıyor.
During the adaptation process, our team quickly adapts despite difficult times.
Yeni sisteme hızla adapte olmak için ekibimiz yoğun çalışıyor.
Our team is working intensively to quickly adapt to the new system.
Ekibimize öteki fikirlerin katkısını da eklemeyi ihmal etmedik.
We made sure not to neglect the contribution of the other ideas to our team.
Arkadaşımın enerjisi ve durdurulamaz azmi, ekibimize kıvanç vererek ilerlememizi sağlıyor.
My friend’s energy and unstoppable determination give our team pride and enable our progress.
Çalışma düzen, ekibin işini kolaylaştırır.
The work arrangement makes the team's work easier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.