ekip

the team

Usages of ekip

• Eğer yangın büyüseydi, itfaiye daha fazla ekip çağırmak zorunda kalacaktı.: (English: “If the fire had grown bigger, the fire department would have had to call in more teams.”)
• Ekip marketten meyve alıyor.: The team is buying fruit from the market.
• Şirketin ve hastanenin yönetim ekipleri, çalışanlarla düzenli toplantılar yaparak hizmet kalitesini artırmaya çalışıyor.: The management teams of the company and the hospital are trying to improve service quality by holding regular meetings with their employees.
• Profesyonel ekip, müşteri memnuniyetini artırmak için yorulmadan çalışıyor.: The professional team is working tirelessly to increase customer satisfaction.
• Takım çalışması, ekip içinde sinerji yaratır.: Teamwork creates synergy within the team.
• Ekip sinerji ile daha güçlü olur.: The team becomes stronger with synergy.
• Vizyoner lider, ekibini yenilikçi projelere yönlendirdi.: The visionary leader directed his team towards innovative projects.
• Ekip verimli çalışıyor.: The team is working efficiently.
• Yeni asistan, ekibin iş akışını düzenliyor.: The new assistant is organizing the team’s workflow.
• Bu toplantı, ekibin entegrasyonunu ve demokratik etkileşimini artırmaya yönelik bir teşebbüstür.: This meeting is an initiative aimed at increasing the team’s integration and democratic interaction.
• Ekip toplantısında, modern yazılım geliştirme tekniklerini tartışırken yeni teknolojileri de yorumladık.: During the team meeting, while discussing modern software development techniques, we also interpreted new technologies.
• Ekip üyeleri, özverili çalışmalarından dolayı övgü aldı.: The team members received praise for their selfless efforts.
• Isabetli hedeflerle ekibimiz başarıya ulaşmak için çalışıyor.: Our team works toward success with accurate targets.
• Toplantıda, ekip arasında mutabakat sağlandı.: In the meeting, consensus was reached among the team.
• Ekip içinde uyum, projelerin hızlı ilerlemesi için önemlidir.: Harmony within the team is important for the rapid progress of projects.
• Ekspresif ve proaktif yaklaşımlarla, ekip stratejik hedeflerine daha kolay ulaşabiliyor, bu da rekabetçi pazarda belirgin bir avantaj sağlıyor.: With expressive and proactive approaches, the team can more easily reach its strategic goals, which gives a clear advantage in the competitive market.
• Her ne kadar zorluklar çıkarsa da, ekip olarak sinerji içinde çalışmaya devam etmeliyiz.: Even though difficulties arise, we must continue to work in synergy as a team.
• Her hafta sonunda, ekibimiz projedeki verileri entegre ederek iş akışını kolaylaştırıyor.: Every weekend, our team integrates the data in the project to facilitate the workflow.
• Ekibimiz, durdurulamaz gayretle tüm engelleri aşıyor.: Our team overcomes all obstacles with unstoppable effort.
• Adaptasyon sürecinde, ekibimiz zor zamanlara rağmen hızlıca uyum sağlıyor.: During the adaptation process, our team quickly adapts despite difficult times.
• Yeni sisteme hızla adapte olmak için ekibimiz yoğun çalışıyor.: Our team is working intensively to quickly adapt to the new system.
• Ekibimize öteki fikirlerin katkısını da eklemeyi ihmal etmedik.: We made sure not to neglect the contribution of the other ideas to our team.
• Arkadaşımın enerjisi ve durdurulamaz azmi, ekibimize kıvanç vererek ilerlememizi sağlıyor.: My friend’s energy and unstoppable determination give our team pride and enable our progress.
• Çalışma düzen, ekibin işini kolaylaştırır.: The work arrangement makes the team's work easier.
• Eğer ekip üyelerinin itirazları tam olarak değerlendirilmeseydi, bazı hatalar gözden kaçabilirdi.: If the team’s objections hadn’t been fully considered, some errors might have gone unnoticed.
• Ekip projedeki hataları tespit ediyor.: The team detects the errors in the project.
• Ekip projeyi hatasız tamamlıyor.: The team completes the project flawlessly.
• Doğru taktik ekibi birlikte tutar.: The right tactic keeps the team together.
• Ben modüllerin yerleştirilme sürecini izlerken, ekip üyeleri tasarım hatalarını düzeltiyordu.: While I was observing the process of placing the modules, the team members were correcting design errors.
• Prototip geliştirme aşamasında ekip, mekanizmanın olağanüstü performansına hayran kaldı.: During the prototype development phase, the team was amazed by the extraordinary performance of the mechanism.
• Proje mühendisi, entegrasyon modülünü tamir eden teknik ekiple beraber envanter listesini güncelliyordu.: The project engineer was updating the inventory list along with the technical team repairing the integration module.
• Ekiple uyumlu çalışmak önemli.: Working in harmony with the team is important.
• Ekibimiz, savunmak zorunda kaldığı önerileri özenle gözden geçirdi.: Our team carefully reviewed the suggestions they had to defend.
• Ekip toplantı saatlerini esnekçe belirliyor.: The team flexibly schedules the meeting times.
• Diyalog sırasında ekip üyeleri fikirlerini dürüstçe paylaşıyorlardı.: During the dialogue, team members were sharing their ideas honestly.
• Tsunami tatbikatı sırasında acil durum ekipleri GPS ve pusula kullanarak tahliye rotalarını hızlıca belirledi.: During the tsunami drill, emergency teams quickly determined evacuation routes using GPS and a compass.
• Kurtarma ekibi yolda.: The rescue team is on the way.
• Teknik ekip test sonuçlarını laboratuvarda doğruladı.: The technical team confirmed the test results in the laboratory.
• Ekibe bağış toplamak istedim; o da katkı yaptı.: I wanted to collect a donation for the team; she contributed as well.
• Sert olmazsak ekip daha rahat ve düşünceli davranıyor.: If we aren’t harsh, the team acts more comfortably and thoughtfully.
• Bugün kontrol listesi hazırlıyorum, sonra ekibi bununla yönlendireceğim.: Today I am preparing a checklist, then I will guide the team with it.
• Bugün kontrol listesi hazırlayıp ekiple paylaşıyorum.: Today I am preparing a checklist and sharing it with the team.
• Terfi alınca ekip ona sürpriz yaptı.: When he got the promotion, the team surprised him.
• Patron kaba konuşsa da ekip duyarlı davrandı.: Even if the boss spoke rudely, the team acted considerately.

Master Turkish — from ekip to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish freeBrowse the full course