Word
Yeni takvime göre, her ay mutabakat sağlanması için düzenli değerlendirme toplantıları yapmamız gerekiyor.
Meaning
According to the new calendar, we need to hold regular evaluation meetings each month to achieve consensus.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Yeni takvime göre, her ay mutabakat sağlanması için düzenli değerlendirme toplantıları yapmamız gerekiyor.
yeni
new
her
every
ay
the month
için
for
Questions & Answers about Yeni takvime göre, her ay mutabakat sağlanması için düzenli değerlendirme toplantıları yapmamız gerekiyor.
What does Yeni takvime göre mean, and how is it constructed in Turkish?
What does her ay indicate in the sentence?
Her ay translates directly as every month. Her means every, and ay means month. This phrase sets the frequency for the evaluation meetings, indicating that they are held monthly.
How is the phrase mutabakat sağlanması structured, and what does it imply?
Mutabakat is a noun meaning agreement or consensus. Sağlanması is a nominalized, passive form of the verb sağlamak (meaning to secure or to achieve). The suffix -ması turns the verb into a noun phrase, effectively meaning the securing (or achieving) of agreement. Combined with için (which means for or in order to), the clause mutabakat sağlanması için means in order to secure agreement.
Why is toplantıları in the accusative case, and what does this tell us about the noun?